Many principles that are always "good UX" take on even more importance when you’re creating environments for busy students, like:

• Developing content for specific age groups or reading levels. 
• Ensuring reliable communication pathways between educators, students and administrators. 
• Offering dead simple forms, upload and submission tools.
• Creating comfortable, flexible classroom experiences for users—with an emphasis on high readability and interfaces that can accommodate graphics, pictures and video.